-
1 die Milch
- {milk} sữa, nhựa mủ, nước = die Milch (Fisch) {soft roe}+ = die dicke Milch {curdled milk}+ = die saure Milch {curdled milk}+ = der Kaffee mit Milch {white coffee}+ -
2 die Milch läuft aus
-
3 die Milch abrahmen
-
4 die Milch der frommen Denkart
арт.поэт. кротостьУниверсальный немецко-русский словарь > die Milch der frommen Denkart
-
5 die Milch entrahmen
арт.общ. снимать сливки -
6 die Milch rahmt
арт. -
7 die Milch rahmt auf
арт. -
8 die Milch ist übergekocht
se me rebasó la leche -
9 die Milch der Kokosnuß
арт.общ. кокосовое молокоУниверсальный немецко-русский словарь > die Milch der Kokosnuß
-
10 die Milch gärt
арт.общ. молоко скисает -
11 die Milch ist übergekocht
арт.общ. молоко убежалоУниверсальный немецко-русский словарь > die Milch ist übergekocht
-
12 die Milch wird käsig
арт.общ. молоко свёртывается, молоко створаживаетсяУниверсальный немецко-русский словарь > die Milch wird käsig
-
13 die Milch wird verkäst
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Milch wird verkäst
-
14 die Milch ist sauer geworden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Milch ist sauer geworden
-
15 die Milch ist am Sauerwerden
- {the milk is on the turn}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Milch ist am Sauerwerden
-
16 nicht viel in die Milch zu brocken haben
nicht viel in die Milch zu brocken habenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nicht viel in die Milch zu brocken haben
-
17 im Sommer wird die Milch gern sauer
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Sommer wird die Milch gern sauer
-
18 nicht viel in die Milch zu brocken haben
част.общ. жить скудноУниверсальный немецко-русский словарь > nicht viel in die Milch zu brocken haben
-
19 ist die Milch noch gut?
¿está buena la leche todavía? -
20 er hat nicht viel in die Milch zu bröcken
мест.разг. на его средства не очень-то развернёшься, он живёт скудноУниверсальный немецко-русский словарь > er hat nicht viel in die Milch zu bröcken
См. также в других словарях:
die Milch — die Milch … Deutsch Wörterbuch
Die Milch der frommen Denkart — Als Anklage gegen den Reichsvogt Geßler, aber auch zur eigenen Rechtfertigung sagt Wilhelm Tell in Schillers gleichnamigem Schauspiel (1804 uraufgeführt) in seinem großen Monolog vor der »hohlen Gasse bei Küssnacht«, wo er dem tyrannischen Vogt … Universal-Lexikon
(Bei) jemandem wird (gleich) die Milch sauer — [Bei] jemandem wird [gleich] die Milch sauer Die umgangssprachliche Wendung bedeutet zum einen, dass jemand schlechte Laune bekommt: Wenn man ihn auf seine Vergangenheit anspricht, wird bei ihm die Milch sauer. In einer weiteren Bedeutung wird… … Universal-Lexikon
Milch (Flüssigkeit) — Milch ist ein allgemeiner Ausdruck der deutschen Sprache für Gruppen bestimmter Flüssigkeiten. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Milch im eigentlichen Sinne 3 Für der Milch ähnliche Lebensmittel 4 Milch für sonstige Sekrete von Pflanzen und… … Deutsch Wikipedia
Milch, die — Die Milch, plur. car. 1. Überhaupt, ein jeder weicher, weißer, milder Körper; in welcher weitesten Bedeutung es doch nur noch in einigen Fällen üblich ist. So werden in der Bienenzucht die jungen Bienen, so lange sie noch in Gestalt der Maden in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Milch macht müde Männer munter — war ein Werbeslogan der westdeutschen Milchwirtschaft, entstanden in den 1950er Jahren. Der Slogan hat bis heute einen hohen Bekanntheitsgrad in der Bevölkerung und hat (teils auch in ironischen Abwandlungen) Eingang in den allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Milch-Schnitte — Nährwertinformationen Bestandteile pro 100g Energiewert: 1739 kJ (417 kcal) … Deutsch Wikipedia
Milch [2] — Milch, eine in besondern Drüsen weiblicher Säugetiere und der Frau zum Zwecke der Ernährung ihrer neugebornen Jungen abgesonderte wässerige Lösung von Käsestoff, Eiweiß, Milchzucker und Salzen, in der Fett sehr sein (emulsionsartig) verteilt ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Milch-Union Hocheifel — eG Rechtsform eG Gründung 1966 Sitz Pronsfeld Leitung … Deutsch Wikipedia
Milch (Begriffsklärung) — Milch steht für: eine Nährflüssigkeit, mit der Säugetiere ihre Jungen ernähren: Muttermilch, die Milch des Menschen Milch, als tierisches Nahrungsmittel, (Artikel behandelt hauptsächlich Kuhmilch), für weitere Sorten Ziegenmilch Schafmilch… … Deutsch Wikipedia
Milch — Milch, die den Menschen und Säugethieren eigenthümliche, zur Ernährung ihrer Gattung von der Geburt an bis zu einem gewissen Alter bestimmte Flüssigkeit von weißer Farbe, angenehmem Geruch und süßem Geschmack. Durch längeres Stehen in mäßiger… … Damen Conversations Lexikon